PERSONENBEZOGENE DATEN

1. ALLGEMEINES 
 
LPG SYSTEMS legt großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre.  
 
- Diese Datenschutzrichtlinie dient folgenden Zwecken: 
 
- Sie über die Bedingungen zu informieren, unter denen LPG SYSTEMS Ihre personenbezogenen Daten sammelt, nutzt, aufbewahrt, weitergibt und schützt; 
 
- Ihnen die wirksame Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu garantieren; 
 
Die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten in der geänderten Fassung, bekannt als „Informatik- und Freiheitsgesetz“, die von der CNIL festgelegten Normen sowie die Verordnung (EU) Nr. 2016/679 vom 27. April 2016, bekannt als „DSGVO“, einhalten 
  
Wir bitten Sie, die vorliegenden Bestimmungen aufmerksam zu lesen, um unsere Praktiken hinsichtlich der von uns durchgeführten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu kennen und zu verstehen. 

 
2. IDENTITÄT DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN 
 
LPG SYSTEMS (im Folgenden „LPG“) ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. 
 
LPG ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 6.404.850 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Romans unter der Nummer B 335 183 836, mit Hauptsitz in 30, rue Dr Abel - Technoparc de la Plaine - 26000 VALENCE (FRANKREICH). 
 
Telefon: +33 (0)4 75 78 69 00 Fax: +33 (0)4 75 42 80 85  
E-Mail-Adresse: contact@lpgsystems.com 
Intrakommunale MwSt.-Nr.: FR 50 33 51 83 836 
 
 
3. ERHOBENE DATEN 
 
Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten, d. h. alle Informationen, die Sie identifizieren oder Ihre Identifizierung ermöglichen, soweit dies im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit erforderlich ist und um Ihnen qualitativ hochwertige und personalisierte Produkte oder Dienstleistungen anbieten zu können.  
 
Abhängig von der Art des Produkts oder der Dienstleistung, die wir Ihnen anbieten, sammeln wir verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie, einschließlich: 
 
- Daten zu Ihrer Identität : Name, Vorname, Anrede, Geburtsdatum 
- Berufliche Daten: Beruf ; Informationen über Ihren beruflichen Werdegang (wenn Sie Ihren Lebenslauf und/oder Ihr Bewerbungsschreiben zur Verfügung stellen, um sich auf eine Stelle bei LPG zu bewerben) 
- Kontaktdaten : Postanschrift (Adresse, Wohnort und Postleitzahl), Telefonnummer, E-Mail-Adresse 
- Geschäftsdaten: Kundennummer (wenn Sie bereits Kunde von LPG sind), Einkaufshistorie usw. 
- Technische Computerdaten: Login, Passwort, Verbindungsdaten, Browserverlauf,...usw. 
- Bankdaten: Bankverbindung, Kreditkartennummer 

Bei der Online-Zahlung Ihrer Bestellungen auf unseren Websites verwenden wir ein sicheres Zahlungssystem, um Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten. Bei der Zahlung werden Sie über das sichere https-Protokoll auf die Plattform der Bank weitergeleitet. Es werden nur die für die Durchführung der Transaktion erforderlichen Bankdaten von der Bank gesammelt, d. h. die Nummer und das Gültigkeitsdatum der Bankkarte sowie das visuelle Kryptogramm. 
 
Ob die Angabe dieser Daten obligatorisch oder freiwillig ist, wird bei ihrer Erhebung (insbesondere auf den Erhebungsformularen) angegeben. Die Nichtbereitstellung einer als obligatorisch gekennzeichneten Information wird LPG jedoch technisch daran hindern, Ihre Anfrage zu beantworten.  
Die von LPG erfassten Daten hängen von Ihrer Beziehung und Interaktion mit LPG ab.  
 
Wir sammeln diese Daten direkt von Ihnen, unabhängig davon, ob Sie Kunde, Interessent oder Bewerber sind (wenn Sie uns kontaktieren, unsere Websites besuchen, unsere Produkte und Dienstleistungen nutzen, an einer Umfrage oder einer anderen von uns organisierten Aktion teilnehmen), aber auch indirekt von unseren Geschäftspartnern, den Organisatoren von Veranstaltungen, an denen wir teilnehmen, oder durch die Verwendung von Cookies und/oder anderen Trackern auf unseren Websites. 
 

4. AUFBEWAHRUNGSDAUER IHRER DATEN 
  
Ihre Daten sind insbesondere für LPG bestimmt, die sie nur so lange aufbewahrt, wie es für die Transaktionen, für die sie gesammelt wurden, erforderlich ist, und dies unter Einhaltung der geltenden Vorschriften. 
 
Kundendaten werden für die Dauer der vertraglichen Beziehungen aufbewahrt, zuzüglich drei Jahre nach Beendigung der vertraglichen Beziehungen, unbeschadet der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Verjährungsfristen. 
 
Bankdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Durchführung der Transaktion erforderlich ist, d. h. bis zum vollständigen Zahlungseingang bei LPG oder bis zum Ablauf der Widerrufsfrist (nur bei Online-Verkauf an Privatpersonen). 
 
Daten über potenzielle Kunden werden drei Jahre lang ab dem letzten Kontakt mit LPG aufbewahrt. 
 
Daten über Bewerber auf unsere Stellenangebote werden ein Jahr lang ab dem Zeitpunkt ihrer Übermittlung an LPG aufbewahrt. 
 

5. WIE UND FÜR WELCHE ZWECKE VERWENDENWIR IHRE DATEN? 
  
Ihre Daten werden von LPG zu folgenden Zwecken gesammelt: 
- Erfüllung unserer gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtungen (insbesondere Buchhaltung und Steuern) 
- Erfüllung von Verträgen, an denen Sie beteiligt sind  
- Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen 
- Berücksichtigung Ihrer Wahl, wenn wir Sie um Ihre Zustimmung zu einer bestimmten Verarbeitung gebeten haben 
  
sowie zu den folgenden Zwecken:  
 
- Bearbeitung Ihrer Anfrage(n) durch die zuständige Abteilung 
 
- Bearbeitung Ihrer Bestellungen von LPG® Produkten  
 
- Verwaltung unserer Kundendatei  
 
- Optimierung der Touren unserer Außendienstmitarbeiter und/oder Techniker und/oder Ausbilder und/oder Animateure 
 
- Verwaltung unseres Verzeichnisses von Geschäftskunden, die mit LPG® Geräten ausgestattet sind und/oder LPG® Schlankheits- und Anti-Aging-Produkte weiterverkaufen 
 
- Kundenwerbung durch den Versand von Marketingnachrichten, Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen, die auf Sie zugeschnitten sind   
 
- Überwachung des Betriebs und Geolokalisierung unserer Geräte für Geschäftskunden 
 
- Kundenwerbung durch den Versand von Newslettern zu unseren Produkten oder Unternehmensnachrichten 
 
- Kundenwerbung durch die Organisation von thematischen Verkaufsaktionen und/oder Gewinnspielen 
 
- Maßnahmen zur Pflege der Kundenbeziehung wie die Durchführung von Umfragen oder Erhebungen zur Kundenzufriedenheit 
 
- Organisation von Workshops, in denen das Interesse und die Vorteile der Nutzung von LPG®-Geräten vorgestellt werden. 
 
- Erstellung von Statistiken 
 
- Rekrutierung 
 
 
6. FÜR WEN SIND IHRE DATEN BESTIMMT? 
 
Ihre Daten sind für LPG bestimmt, mit Ausnahme Ihrer Bankdaten, die im Rahmen eines Online-Verkaufs erhoben werden und die ausschließlich für die Bank bestimmt sind. 
 
Es kann jedoch sein, dass wir Ihre Daten an Dritte weitergeben: 
 
- Im Rahmen unserer Partnerschaften mit Finanzierungsgesellschaften  
 - Im Rahmen von Dienstleistungsverträgen mit Auftragsverarbeitern im Sinne von Artikel 28 DSGVO, die den nationalen und europäischen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten unterliegen (z. B. Spediteure, Telefonverkäufer, Hosting-Anbieter unserer Websites); 
 - Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies notwendig ist, um (i) Forderungen gegen LPG zu erfüllen, (ii) gerichtlichen Aufforderungen nachzukommen, (iii) oder die Erfüllung von Verträgen mit unseren Kunden durchzusetzen; 
 - Für den Fall, dass wir ein Unternehmen oder Vermögenswerte verkaufen oder erwerben, wobei wir uns in diesem Fall die Möglichkeit vorbehalten, Ihre Daten an den potenziellen Verkäufer oder Käufer dieses Unternehmens oder dieser Vermögenswerte weiterzugeben. 
 
 
7. INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN 
 
Im Rahmen der Geschäftstätigkeit kann LPG Ihre Daten ganz oder teilweise in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen. 
 
Wenn Sie in Belgien, Luxemburg, Italien, Spanien, Deutschland, der Schweiz, Großbritannien, den USA oder China ansässig sind, werden Ihre Daten an die LPG-Tochtergesellschaften LPG BENELUX, LPG ITALIA, LPG ENDERMOLOGIE ESPAÑA, LPG DEUSCHTLAND GMBH, LPG SYSTEMS UK LTD, SHENZHEN JIANDA TRADING, LPG SWITZERLAND und ENDOSYSTEMS LLC weitergeleitet. 
 
In diesem Zusammenhang können Ihre Daten nach Italien, Belgien, Spanien, Deutschland, Großbritannien, in die Schweiz, die USA oder nach China übermittelt werden. 
 
Wenn Sie im Ausland ansässig sind, in einem Land, in dem LPG einen offiziellen Vertriebspartner hat, können Ihre Daten an diesen Vertriebspartner weitergeleitet werden, damit dieser Ihre Anfrage beantworten kann. 
In diesem Fall ergreift LPG angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten ein Schutzniveau genießen, das dem Schutzniveau innerhalb des EWR gleichwertig ist. 
 
So kann die Übermittlung Ihrer Daten erfolgen: 
- entweder auf der Grundlage einer Entscheidung der Europäischen Kommission, wenn die Kommission anerkannt hat, dass das Land, in das Ihre Daten übermittelt werden, ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet  
- oder im Rahmen der Standardvertragsklauseln der Kommission gemäß den Bestimmungen von Artikel 46 der DSGVO  

 
8. WELCHE RECHTE KÖNNEN SIE GELTEND MACHEN?  
 
Gemäß der geltenden Gesetzgebung haben Sie folgende Rechte: 
 
- Das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten,  
 
- Das Recht auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten,  
 
- Das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten,  
 
- Das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen,  
  
- Das Recht, Richtlinien über den Verbleib Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen  
 
- Das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen 
 
Wenn Sie ein Verbraucher sind, können Sie sich der Verwendung Ihrer telefonischen Kontaktdaten zu Zwecken der kommerziellen Werbung widersetzen. 
 
Wenn Sie eines Ihrer Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte gemäß den in Artikel 9 unten beschriebenen Modalitäten. Wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist und auf jeden Fall innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen zu bearbeiten.  
 
Bevor wir auf Ihre Anfrage antworten, können wir (i) Ihre Identität überprüfen und (ii) Sie bitten, uns weitere Informationen zur Verfügung zu stellen, um Ihre Anfrage zu beantworten. 

 
9. ÄNDERUNG UNSERER DATENSCHUTZRICHTLINIE 
 
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern.  
 
Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über mögliche Änderungen oder Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie zu informieren.

 
 
9. KONTAKT 
 
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zu Ihren Daten haben, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen: 
 
Per E-Mail an die Adresse:  dataprivacy@lpgsystems.com 

Per Post an die Adresse: LPG SYSTEMS, Datenschutzbeauftragter, Technoparc de la Plaine, 30 rue Dr Abel, CS 90035 - 26000 VALENCE (FRANKREICH)